LostFilm решили перевести (вслед за NovaFilm и кое-кем ещё) британский сериал Быть человеком (Being Human), посмотрим, что у них из этого получилось. У кого порты на торренты закрыты качаем на файлообменниках:

Описание (с ЛостФилма): новый американский сериал - увлекательная истории о трех существах, которых мы, люди, привыкли воспринимать с опаской. Однако удивительная троица: вампир, оборотень и привидение, - проживающая в одном доме, едва ли способна обидеть даже ребенка. Всеми силами герои стремятся выйти за границы тех образов, которыми их «наградили» люди. Вампир не злоупотребляет кровавыми напитками, оборотень с ужасом и нескрываемым душевным волнением ожидает наступления полнолуния, приведение - вообще примерный семьянин и хранитель домашнего очага, пугающийся каждого шороха. Помимо бесконечного сокрытия собственной противоестественности, друзья умело решают самые что ни на есть земные задачи. Они ведут расследования. Умелое разрешение детективных загадок позволяет приятелям сглаживать сложности двойной жизни. «Быть человеком» - это жанровое ассорти из мистики и детектива, в лучших традициях качественного сериала, когда каждая серия до последней минуты держит зрителя в состоянии острого напряжения.

Чтобы иметь возможность читать скрытый текст, Вы должны зарегистрироваться. К слову - это бесплатно и быстро (Please register to see hidden text. It's free and easy).