Компьютерный ресурс У SM

Собственно, нужно подрезать видеофайл сверху и справа. Скриншот:

Цвета глючит, не знаю почему (само видео отображается нормально), но смысл ясен - вверху и спрва я сделал заливку светло-зеленым, эти участки надо убрать. VirtualDub Mod такое может? Заранее благодарен)
Это будет новый видеоурок по ArtMoney.

Я полагаю из-за как раз заливки светло-зелёным... и по всему экрану, ибо цвета среагировали каждый по своему на добавление такого оттенка. И это логично. Нужно просто убрать этот светло-зелёный фильтр и всё. Если невозможно.. у вы переделывать заново. Конечно есть вариант поиграться с инверсией цветов до нужного варианта. Какие программы используются? VirtualDub такое по идее должен мочь, но я давно им не пользовался.

//Juggernaut нет, заливка сделана как раз после снятия скрина. Мне нужно просто подрезать края видеофайла, в плеере он играется нормально.

Самое простое - в VirtualDub есть фильтр Border Control, с его помощью с любой стороны экрана можно убрать определённую область.

Я тут обрезал края в видео, глянь - narod.ru/disk/26152276001/Sonic%20ADvent...ial%20test1.mp4.html

Спасибо!

Еще вопрос - есть ли фильтр в VirtualDub, который позволяет добавить с одного края видеофайла (скажем, сверху) область, в которую можно добавить субтитры?

В этом я уже не разбираюсь, наверное тут нужны нормальные видеоредакторы.

Спасибо.